ארכיון חודשי עבור ינואר, 2004

בריאות: אגרה של: "סטרואידים מזרח גרמני הם הרגו" ​​היידי

ניו יורק טיימס
על ידי ג'רה לונגמן

ספורטאים מסוימים לא היו מודעים של הקרן, בעוד אחרים היו נבוכים, מפחד לאבד את מקום עבודתם, לא מסוגל לקבל גישה מלאה תיקים רפואיים שלהם או הצליחו לשכנע את הרופאים כי מחלות שלהם קשורים ישירות שימוש בסטרואידים, אמר Boese.

"היה הרבה הכחשה ועודנו", אמר Boese של הספורטאים. "רבים מעולם, או רק עכשיו, הבין כי הם נפלו קורבן להתעללות על ידי אנשים שהם מהימנים."

חלק גלוי ביותר עמדו בפני הטרדות ואיומים. אינס Geipel, לשעבר במזרח גרמניה אצן שתיעד את מערכת סימום בספר, "אבודים משחקים," אמרה שהיא התעמת על קריאות בשנת 2001 על ידי אנשי מזרח גרמניה לשעבר. לאחרונה, 18 ינואר, היא אמרה, המתקשר טלפון אנונימית אמר לה: "את יודעת שאין הרבה זמן בשבילך."

לא היא ולא קריגר כבר נרתע.

"אנשים צריכים לדעת מה קרה, מה תופעות הלוואי יכול להיות שנוצר", אמר קריגר, לדבר באמצעות מתורגמן בתוך המבנה בלוק בטון הדירה נותר מימי הקומוניסטים מגדבורג, 90 דקות נסיעה ברכבת ממערב ברלין.

כמו אנדראס, יש לו זקן תיש, כתפיים רחבות ומותניים צרים, והוא נאה במעין המוסקטרים ​​שלושה בדרך. אמר את זה, אשתו, אוטה קראוס, אמר: "ד 'Artagnan," והוא הצביע כאילו הלחימה בחרב לאמר "החלוץ en" אל אויב דמיוני.

כאשר דנו בתוצאות סימום, הפך אנדריאס רציני אנימציה, לפעמים רגשי, עישון סיגריות בעצבנות משפשף את כפות ידיו. כשהיה היידי קריגר, מגרד של הידיים הפך מעשה כפייתי ולפעמים זוב דם.
פורסם ב-ינואר 2004
ניו יורק טיימס - לכתבה המלאה